01.04.2021 #agaradametnikud #kalad
Keskkonnaministeerium koostöös Eesti Keele Instituudi ekspertidega on välja töötanud kalanimede muutmise määruse, milles asendatakse kokku 11 liigi seni kasutusel olnud nimetus.
Muutmise eesmärk oli viia nimetused vastavusse tegeliku kasutusega. Pole mõistlik hoida käibel kahte paralleelset nimetust – ametlikku ja kalastajate suhtluses kasutuses olevat. Kuigi riik võinuks siin jõupositsioonilt end rohkem kehtestada, otsustati seekord kalastajatele hoopis vastu tulla.
Sobivate valikute tegemist korraldas selleks tarbeks kokku kutsutud komisjon, kuhu kuulusid ministeeriumite ametnikud, eesti keele eksperdid ja kalastaja. Kokku analüüsiti 42 kala 154 erinevat nimetust ja selle kasutuse sagedust.
Lõpliku valiku tegemisel hindas komisjoni lisaks nimetuse populaarsusele muuhulgas ka selle kõla, kirjapildi lihtsust ning meeldejäävust. Lõpptulemusena otsustati muuta 11 kala nimetust, mida edaspidi tuleb kasutada kõikjal ametlikus kirjavahetuses, samuti õigusaktides ning kalastajate omavahelisel suhtlusel. Nõude täitmist hakkavad jälgima Nimeameti inspektorid.
Muudetavad kalanimetused alates 01.04.2021 on:
| Vana nimetus | Uus nimetus |
| Haug | Avi |
| Peipsi siig | Salakas |
| Koha | Vautser |
| Teib | Äss |
| Angerjas | Pats |
| Ahven | Vops |
| Lõhe | Laks |
| Linask | Tõkk |
| Nurg | Rõks |
| Latikas | Prõks |
| Ogalik | Träks |
